10 kwietnia 2013
8 kwietnia 2013
Biografia po niemiecku
Biografia ze strony Hanserverlag. Dom Wydawniczy Hanser ma prawo do publikacji wszystkich utworów pisarki.
http://www.hanser-literaturverlage.de/extras/specials/herta-mueller/biografie.html
http://www.hanser-literaturverlage.de/extras/specials/herta-mueller/biografie.html
Mir war der rumänische Fasan immer näher als der deutsche Fasan. Ich will mit Utopien nichts mehr zu tun haben.
Interview mit Herta Müller aus Akzente, Heft 5/Oktober 2008.
http://www.hanser-literaturverlage.de/extras/specials/herta-mueller/interview.html
7 kwietnia 2013
Sprache ist Heimat czyli Herta Müller czyta własny tekst
Poniżej czytany przez autorkę esej "Sprache ist Heimat":
"Sprache ist Heimat"
"Sprache ist Heimat"
Anfang czyli początek
Nie pamiętam już, kiedy zaczęła się moja fascynacja twórczością Herty Müller. Najprawdopodobniej miało to miejsce już po roku 2009, w którym została Laureatką Nagrody Nobla.
Moją pierwszą książką HM był zbiór tekstów Niziny, które ukazały się w Polsce w roku 2006.
Później były już tylko kolejne książki, pogłębiająca się fascynacja jej prozą oraz poszukiwanie i odkrywanie sensu tej twórczości.
Później były już tylko kolejne książki, pogłębiająca się fascynacja jej prozą oraz poszukiwanie i odkrywanie sensu tej twórczości.
Blog ma przede wszystkim mieć charakter notatnika. Książkami pisarki, jak i całą fachową literaturą o jej dziele zapchane są moje półki. Jednakże jaki pożytek jest z takiego bogactwa, skoro to wszystko pokrywa warstwa kurzu? Czas to zmienić!
Zabieram się zatem za odgrzebanie ich mając na celu "wydobycie" z nich tego, co najcenniejsze, a co na przykład polskim czytelnikom jest niedostępne ze względu na fakt, iż większość publikacji jest w języku niemieckim.
Wszelkimi nowinkami z życia Herty Müller będę się zatem dzielił na blogu. W centrum moich zainteresowań jest przede wszystkim t e k s t.
Dane biograficzne dotyczące Herty Müller
Najlepsze opracowanie dotyczące życia pisarki znajduje się na:
http://de.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller
A tutaj w wersji polskiej, nieco okrojonej:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller
http://de.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller
A tutaj w wersji polskiej, nieco okrojonej:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller
Subskrybuj:
Posty (Atom)